Последнее плавание корабля-призрака: Повести и рассказы / Пер. с испан. Андреева В., Андриановой Р., Борисовой А. и др. - (Азбука-классика)

В 2003 году выдающийся колумбийский писатель, лауреат Нобелевской премии Габриель Гарсиа Маркес, имя которого золотыми буквами вписано в историю литературы ХХ века, отметил свой 75-летний юбилей. Славу Гарсиа Маркесу принесли его романы "Сто лет одиночества" (1967) и "Осень патриарха" (1975). Но как писатель Маркес начался с "малой прозы". И прежде чем создать свою "большую книгу", он опубликовал несколько сборников рассказов и повестей, которые, несомненно, можно рассматривать как наброски к эпическому полотну. Но когда речь идет о большом художнике, подобные наброски не только приобретают самостоятельную ценность, но и позволяют увидеть, как от произведения к произведению развивался дар одного из самых удивительных магов литературы XX века. "Необузданная фантазия Гарсиа Маркеса, его галоп по царству воображения, все галлюцинации и выдумки не приводят его к построению воздушных замков, беспочвенных миражей. Главное величие его книг состоит именно в том, что всё в них: действие и фон, символы и колдовство, предзнаменования и мифы - глубоко уходит корнями в реальность Латинской Америки, ею питаются и в преобразованном виде отражают ее точно и беспощадно", - Марио Варгас Льоса.