Логические исследования вышли в свет на рубеже веков. I том - "Пролегомены к чистой логике" - в 1900 г., II том - "Исследования по феноменологии и теории познания" - в 1901 г. В русском переводе I том вышел в 1909 г. (пер. Э.А.Бернштейн под редакцией и с предисловием С.Л.Франка). Это был первый перевод работы Гуссерля на иностранный язык.

Собрание сочинений. Т.3 (1). Логические исследования. Т.II (1) Исследования по феноменологии и теории познания