Волшебники из Капроны: Роман / Пер. с англ. М. Шерешевской - (Cерия «МИРЫ КРЕСТОМАНСИ»)

Диана Уинн Джонс — автор более 40 книг, переведенных на 17 языков. Она обладатель нескольких престижных литературных премий, а критика до сих пор сравнивает столь нашумевшего «Гарри Поттера» именно с ее знаменитым сериалом «Миры Крестоманси», который появился на добрых два десятка лет раньше книг Дж. Роллинг. Существуют тысячи миров, и все они совсем не такие, как наш. Мир Крестоманси расположен по соседству с нашим, и разница лишь в том, что магия там распространена так же, как у нас музыка. Этот мир кишмя кишит всяческими магами — волшебниками, колдунами, ведьмами, кудесниками, факирами, заклинателями и т. д. И если всех этих деятельных магов было бы некому контролировать, обычным людям пришлось бы туго. Поэтому правительство поручает сильнейшему чародею следить за тем, чтобы все колдовали строго по закону. У такого чародея девять жизней, и он известен как Крестоманси. И очень важно, чтобы у него были не только сильные магические способности, но и сильный характер. Не все спокойно в итальянском герцогстве Капрона. И хорошо, если ты волшебник, но что делать, если колдовать у тебя не очень получается... Зато Тонини Монтана понимает язык животных. Вот и приходится ему вместе с черным котом Бенвеннуто разгадывать загадки, распутывать тайны и спасать жителей Капроны от нависшей опасности. Ну и, конечно, без блистательного и вездесущего Крестоманси тоже не обошлось. Как-никак, а он Главное Ответственное Лицо за магию во всех Сопредельных Мирах!