Американская жизнь очень Динамична.Это находит свое отражение в языке. Американский английский язык чрезвычайно богат выразительными идиомами. Данный словарь знакомит русскоговорящего читателя со многими идиоматическими выражениями, которые активно используются американцами в устной и письменной речи. Словарь включает такие идиомы, как «drop the other shoe» — «доделать работу», «keep one"s head above water» — «преодолеть финансовые трудности», «pin money» — «карманные деньги», «duck soup» — «пустяк, плевое дело» и многие другие не менее употребительные выражения.

Словарь живых идиом американского английского языка