Эта книга возвращает из небытия литературное сокровище — сборник римских эротических романов, небезызвестных, но обреченных на долгое забвение по причинам морального, эстетического или воспитательного порядка. Это «Тысяча и одна ночь» римского общества времен диктатуры Цезаря и начала империи. Жизнь Гая Альбуция Сила — великого и наиболее оригинального романиста той эпохи — служит зеркалом жизни древнего Рима. Пятьдесят три сюжета. Эти жестокие, кровавые, сексуальные интриги, содержавшие вымышленные (но основанные на законах римской юриспруденции) судебные поединки, были предметом публичных чтений — декламацией; они весьма близки по духу к бессмертным диалогам Пьера Корнеля, к «черным» романам Донасьена де Сада или к объективистской поэзии Шарля Резеннкофф.

Альбуций: Роман / Пер. с фр. И. Волевич. - ("Красная" серия)