Город греха: Графический роман. / Пер. с англ. Пучкова Д. (Серия "Графический роман")

В английском языке определение "графический" имеет двойной смысл: во-первых, нарисованный, а во-вторых - строгий, суровый, жестокий. "Город греха" - это графический роман, соответствующий всем этим определениям. Этот роман нарисован. И этот роман предельно жесток... Город Греха - мегаполис, даже днем живущий ночной жизнью. Город, населенный сильными и неуправляемыми людьми, уличными хищниками и их жертвами, полицейскими и маньяками; город, душа которого опрокинута во тьму. Но именно благодаря этой тьме в Городе Греха так хорошо виден каждый проблеск света. Здесь не остаются незамеченными ни самоубийственное благородство вора, ни полоснувшая по женской щеке слеза. Город такого не пропускает. И не прощает... Френк Миллер начинал как художник, создавший серии популярных комиксов, но настоящую известность получил после того, как стал рисовать графические романы. Слово "комикс" к ним уже вряд ли применимо из-за намертво вшитого в него смысла "комический" - а в романах Миллера ничего комического нет. В его работах соединены традиции классического "черного детектива" Хэммета и кровавая эстетика "Бешенных псов" Тарантино, но все это - в поразительном контрасте черного и белого. В течение долгих лет Миллер неизменно отклонял все предложения экранизировать его романы. Единственным режиссером, кому он не отказал в доверии, оказался создатель "Отчаянного" Роберт Родригес. Их совместный фильм, снятый по трем романам цикла "Город Греха", уже стал одним из главных кинематографических событий 2005 года