Повесть Джанет Уинтерсон "Бремя" - не просто изложенный на современный лад древний миф о титане Атласе, который восстал против богов и в наказание был обречен вечно поддерживать мир на своих плечах. Это автобиографическая история об одиночестве и отчуждении, об ответственности и тяжком бремени и о подлинной свободе и преодолении границ собственного "я". "Тот, кто пишет книгу, всегда выставляет себя напоказ,-замечает Джанет Уинтерсон.- Но это вовсе не означает, что в результате у нас непременно получится исповедь или мемуары. Просто это будет настоящим".

Бремя: Миф об Атласе и Геракле / Пер. с. англ. Осипова А. - (Мифы)