Венецианский купец: Комедия / Пер. с англ. Т. Щепкиной-Куперник. - (Азбука-классика) [мяг.]

Уильям Шекспир - великий английский драматург и поэт эпохи Возрождения. Влияние, которое он оказал на развитие театрального искусства и мировой литературы в целом, трудно преувеличить. Творчество Шекспира чрезвычайно многогранно: его перу принадлежат трагедии и исторические хроники, сонеты и комедии. Последние занимают в наследии Шекспира значительное место. За свою жизнь драматург создал более десяти комедий, к числу которых относятся "Сон в летнюю ночь", "Укрощение строптивой", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь, или Что угодно" и многие другие. "Венецианский купец" - одно из замечательных творений Уильяма Шекспира, многомерное и глубокое, - выделяется среди его прочих комедий некоторой мрачностью. И хотя добро и справедливость восторжествуют и на этот раз, счастливый конец, подразумеваемый жанром комедии, не убеждает в том, что гармония восстановлена, ибо в основе конфликта этой пьесы лежат не ошибки, недоразумения, неузнавание - одним словом, не случай, как это было в жизнерадостных комедиях Шекспира. Разлад углубился, конфликт вошел в характеры и обстоятельства. И нам остается только гадать, как поведет себя в предложенных комедийных обстоятельствах купец-еврей Шейлок, созданный Шекспиром словно с одной целью - показать, сколь разным может быть один и тот же человек, какие крайности сходятся в его натуре.