Пятый персонаж; Мантикора; Мир чудес: Романы: Дептфордская трилогия / Пер. с англ. Пчелинцева М., Крылова Г. - ("Белая" серия)

Робертсон Дэвис (1913-1995) - выдающийся канадский писатель, эссеист, драматург, лауреат множества премий, первый канадец, ставший почетным членом Американской академии искусств и литературы. Его оксфордская диссертация была посвящена актерам-травести у Шекспира. Пятнадцать лет редактировал газету "Питерборо экзаминер", и этот опыт послужил неисчерпаемым кладезем диковинных ситуаций, эксцентричных персонажей, встречающихся в его романах. На реалистическом материале Дэвис воспроизводит характерные для фольклора и фэнтези сюжетные ходы (разгадка героем тайны своего происхождения, расшифровка тайного знания с последующим мировоззренческим сдвигом и т. п.), выявляя волшебный, мифопоэтический потенциал самой повседневности. Вершиной творчества Дэвиса по праву считают три детективно-философских романа, составляющих "Дептфордскую трилогию": "Пятый персонаж" (1970), "Мантикора" (1972), "Мир чудес" (1975). В трилогии, полной замысловатых сюжетных хитросплетений и тайн, прослеживается судьба трех молодых людей, выходцев из одного городка. Первый станет миллионером и политиком, второй - всемирно известным иллюзионистом, третий - историком и агиографом. Одному из них суждено погибнуть при загадочных обстоятельствах, двум другим - разгадывать загадку- "Пятый персонаж" - одна из тех редчайших книг, которой не повредило бы, будь она подлиннее, - Джон Фаулз. "Удивительная чистота, экономичность и в то же время красота языка, драматический накал и бескомпромиссный психологизм... Но при всем богатстве заложенных в "Мантикоре" идей мистер Дэвис ни разу не жертвует увлекательностью повествования", - Library Journal. В "Мир чудес" заложено гораздо больше - да, именно чудес, чем может показаться, если обращать внимание лишь на прихотливые зигзаги сюжетной линии. Из всех романов Дэвиса - а каждый из них настоящий праздник - именно этот может похвастать наибольшей плотностью, богатством фактуры, глубиной подтекста, тонкостью психологических наблюдений, - Newsweek.