Выдающаяся американская писательница-модернистка Гертруда Стайн занималась психологией у Уильяма Джеймса, затем изучала медицину в университете Джонса Хопкинса. С 1902 г. жила в Европе, и в период между мировыми войнами ее парижская квартира превратилась в художественно-литературный салон. Друзьями Гертруды Стайн были Пабло Пикассо и Анри Матисс, Эрнест Хемингуэй и Фрэнсис Скотт Фицджеральд, гостями ее салона были многие американские писатели "потерянного поколения" (именно Стайн принадлежит авторство этого термина). За дебютной повестью "Три жизни" (1909) последовал роман "Становление американцев" (1925). В 1914 г. была создана серия словесных "портретов" - "кубистских" воплощений предметов, еды и помещений - "Нежные кнопки". Широкую известность - не только в кругу авангардистов - принесла Гертруде Стайн "Автобиография Элис Би Токлас" (1933), в литературе XX века книга уникальная: формальным повествователем здесь является многолетняя подруга Гертруды Стайн Алиса Б. Токлас, которая, мало что понимая в современной живописи и литературе, под пером Стайн превращается в персонажа, повествующего не столько о себе, сколько, конечно же, о самой Стайн. Можно сказать, что "Автобиография" - это взгляд под другим ракурсом на события, описанные Хемингуэем в его "Празднике, который всегда с тобой".

Автобиография Элис Би Токлас: Роман / Пер. с англ. В. Михайлина. - (Серия «Азбука-классика») (pocket-book)