Став наместником уезда Ханьюань, судья Ди расследует убийство неизвестного мужчины, которому отрубили четыре пальца. Путешествие в столицу за новым назначением обернулось раскрытием загадочного убийства в крепости и расправой над бандой «Летучие тигры». В процветающем уезде Пуян судья Ди вынужден заниматься отвратительным делом – ему предстоит раскрыть жестокое убийство молоденькой девушки и вывести на чистую воду далеко не безгрешных буддийских монахов. Прежде чем приступить к написанию романов о судье Ди, преуспевающий дипломат, несравненный эрудит и известный китаевед, автор всемирно известного исследования "Сексуальная жизнь в древнем Китае", Роберт Ван Гулик тщательно изучил китайскую систему судопроизводства и сохранившиеся пособия о самых знаменитых судебных делах. Судья Ди, полное имя Ди Жень-цзе - личность историческая. Он жил с 630 по 700 год и на раннем этапе своей долгой служебной карьеры прославился как непревзойденный мастер по раскрытию преступлений, а после назначения на высокую чиновничью должность в имперской столице стал благодаря проницательности и смелости одним из наиболее выдающихся государственных мужей эпохи Тан. Сегодня в Китае имя его столь же популярно, как у нас популярен Шерлок. Холмс, Эркюль Пуаро и патер Браун.

Обезьяна и тигр: [повести]. Убийство на улице Полумесяца: [роман] - (Детектив из средневековой жизни)