Выдающийся писатель и мыслитель эпохи Просвещения Дени Дидро известен прежде всего как издатель знаменитой «Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремесел». Его первый роман «Нескромные сокровища» был создан в течение двух недель: писатель заключил пари с собственной любовницей, что эротические романы сочинять нетрудно. Так появилось увлекательное и забавное повествование, составившее примечательную страницу в истории французского галантного романа. Однако и в последующих произведениях Дидро – философских романах-диалогах «Жак- фаталист» и «Племянник Рамо» и, конечно, его романе-исповеди «Монахиня» – сильна эротическая составляющая. Тема эроса окрашивает реалистический с явно антиклерикальным разоблачительным оттенком текст «Монахини».

Монахиня: Роман / Пер. с фр. Д. Лифшиц, Э. Шлосберг.