Малинче: Роман / Пер. с испан. Правосудова В.

Изысканный мастер любовных и кулинарных историй, Лаура Эскивель своим последним романом доказывает, что ей подвластны самые разные жанры. В своем новом блюде она смешала в нужных пропорциях любовный сюжет и историческую основу, мифологию и этнографический колорит. На страницах этой книги ацтеки и индейцы майя возносят молитвы солнцу и воде, ветру и травам, чтят заповеди предков и приносят в жертву богам человеческие жизни. Но однажды у берегов Мексики высаживается отряд чужеземцев во главе с легендарным конкистадором Эрнаном Кортесом, который кажется индейцам земным воплощением верховного бога Кетцалькоатля. Кортес встречает девушку по имени Малиналли и делает ее своей переводчицей, «языком», помогающим ему в переговорах с местными жителями. Отныне его называют Малинче, что означает «Хозяин Малиналли»… В переплетении судеб Кортеса и Малиналли как в зеркале отражается столкновение двух разных миров, религий и культур. В этой ненависти и любви, в этой горечи и страсти и рождалась Латинская Америка…