Книги о Гарри Потере, переведенные на русский язык и вышедшие в издательстве "РОСМЭН-ПРЕСС", не так просты, как может показаться. И при внимательном, осмысленном чтении таят в себе много интересных открытий. Именно такому чтению может помочь этот словарь. А если он попадет в руки читателю, еще не знакомому с Гарри Поттером и его волшебным миром, то наверняка заставит заинтересоваться романами Дж. К. Роулинг. "Автор уверен, что эта книга поможет вам глубже понять ваши любимые книги о Гарри Потере. Автор надеется, что она приучит вас пользоваться словарями и справочниками и подтолкнет к изучению языков. Автор мечтает, что она заставит вас задумываться о смысле слов и сути понятий."

Словарь русских друзей Гарри Поттера