Моя фамилия - это моя судьба. Все мои переживания и порывы, достижения и провалы, поступки и мечты - все каким-то странным образом сконцентрировалось в этом родовом имени, таком непривычном для русского уха. Начну с семантики. "Хакама" - это самурайские штаны. "Да" - это поле. "Самурайские штаны в поле". - что-то в этом роде, японская речь не переводится на русский слово в слово. Со штанами и с полем мне не все ясно, но то, что мы самураи - это действительно так. ...

Девичья фамилия