Тень ветра / Пер. с испан. Смирновой М., Темнова В.; под ред. Хованович Е.

Даниель Семпере, будучи еще десятилетним мальчиком, знакомится с таинственной книгой, которая совершенно меняет его жизнь. Двадцать лет он пытается раскрыть связанные с ней тайны, встречая на своем пути странных незнакомцев и роковых женщин, и стремясь понять необъяснимые обстоятельства, связанные с жизнью людей, обуреваемых жгучей любовью и не менее жгучей ненавистью. Запутанный сюжет, словно скрученный по спирали, уводит читателя в неведомые тайны сознания, поражая воображение своей многозначностью. Динамичный голливудский сюжет книги и атмосфера латиноамериканской литературы позволяет критикам ставить имя Карлоса Руиса Сафона в один ряд с именами Габриель Гарсиа Маркеса, Умберто Эко. При этом интрига настоящего триллера превосходит все тайны "Кода да Винчи". "Тень ветра" - роман-фламенко, который на улицах Барселоны танцуют Нежность и Страх, Любовь и Месть, Надежда и Предательство. Это роман о том, что есть события и люди, которых необходимо забыть, чтобы выжить, и есть те - которые необходимо помнить, до мельчайших подробностей, чтобы жить. "Тень ветра" - это совершенно новая испанская литература, в которой полковнику обязательно кто-нибудь напишет, потому что одиночество перестает быть безысходным, а Вероника обязательно умрет, потому что она так решила. "Тень ветра" имеет ошеломляющий успех не только на родине, в Испании, где он выдержал около тридцати изданий, но и в других странах - Германии, Франции, Великобритании, США - он переведен более чем на 20 языков. С 2001 во сем мире продано более 5 миллионов экземпляров - ошеломляющий успех для дебютного романа. "Тень ветра" - роман-фламенко, который на улицах Барселоны танцуют Нежность и Страх, Любовь и Месть, Надежда и Предательство. Динамичный голливудский сюжет книги и атмосфера латиноамериканской литературы позволяет критикам ставить имя Карлоса Руиса Сафон в один ряд с именами Умберто Эко и Дэна Брауна. Даниель Семпере, будучи еще десятилетним мальчиком, знакомится с таинственной книгой, которая совершенно меняет его жизнь. Двадцать лет он пытается раскрыть связанные с ней тайны, встречая на своем пути странных незнакомцев и роковых женщин, и стремясь понять необъяснимые обстоятельства, связанные с жизнью людей, обуреваемых жгучей любовью и не менее жгучей ненавистью. Запутанный сюжет, словно скрученный по спирали, уводит читателя в неведомые тайны сознания, поражая воображение своей многозначностью