Словарь профессора Х.К. Баранова построен по корневой системе. Он содержит около 42000 слов арабскою литературного языка с подробной разработкой словарных статей. Включает общественно-политическую, бытовую, деловую лексику, научную и специальную терминологию. Широко представлены устойчивые словосочетания, идиомы, пословицы и поговорки. К арабским словам дается необходимая грамматическая характеристика.
Предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов востоковедных вузов, для научных работников, специалистов по странам Арабского Востока, а также для арабов, изучающих русский язык. Печатается с исправлениями.

Арабско-русский словарь. Более 42000 слов /Под ред. Костина В.А.