Пушкинская Франция - (Серия "Русское зарубежье: Источники и исследования")

Код: 350198
Автор: Вольперт Л.И. →
Издательство: Алетейя →
ISBN: 978-5-91419-011-5
Страниц: 576
Вес: 0.602 кг
Год издания: 2007
Переплет: твердый
808 руб.
Товара нет на складе
Увлекательный аспект проблемы "Французкий Пушкин" - создание адекватного стихотворного перевода его поэзии. В книге описана история поначалу неудачных попыток, завершившихся, благодаря переводческому подвигу интузиастов-полиглотов, созданием полноценного стихотворного Французкого Пушкина (2001 г.) и выходомв в свет Евгения Онегина (2005 г.) в прекрасном переводе Андрея Марковича.