«Сэр Найджел» — один из романов Конан Дойла, посвященных Сто-летней войне. Первый роман — поскольку «сквозной» герой — отважный сэр Найджел Лоринг — только начинает свою рыцарскую службу, а про-тивостояние Англии и Франции только начинается. Непростая и неод-нозначная эпоха правления одного из величайших королей Англии — умного, расчетливого и смелого Эдуарда III, не без оснований претен-довавшего на вторую, французскую корону, — под пером Конан Дойла выглядит временем истинного расцвета рыцарских идеалов, а блиста-тельный перевод в полной мере передает красоту и оригинальность языка автора, тонко стилизованного под настоящее Средневековье.