екст печатается в переводе Анны Радловой – мастера литературного перевода классической школы. Вступительная статья о романе «Тридцатилетняя женщина» – филолога-бальзаковеда А. Смирнова. Оноре де Бальзака называли одним из лучших европейских романистов XIX века. «Он создал целый мир, – писал о нем Андре Моруа, – и мир этот принадлежит одновременно и его эпохе, и всем эпохам вообще». «Тридцатилетняя женщина» – роман из цикла «Сцены частной жизни» бессмертной «Человеческой комедии». Это жанровые картины из жизни парижского аристократического общества эпохи Наполеона. Талантливо, эмоционально, с тонким знанием человеческой, и в особенности женской, психологии Бальзак создает образ главной героини – Юлии Эглемон. Юной девушкой она вышла замуж за Виктора Эглемона, адъютанта Наполеона, впоследствии сделавшего блистательную карьеру и осыпанного милостями королевского двора. Но, несмотря на это, супружеская жизнь становится для Юлии сплошным разочарованием. Ее муж – человек с недалеким умом и черствым сердцем; материнство тоже не приносит ей радости. Как жить дальше? Терпеть нелюбимого мужа ради светских приличий и сохранения репутации порядочной женщины? И имеет ли Юлия, замужняя женщина и мать семейства, право на любовь?