Небольшая группа людей после космической войны двух сверхдержав вот уже полтора века заперта на отдаленной, всеми забытой планете, у них нет связи и кораблей. Жизнь потомков военной базы трудна и однообразна. Но однажды на их планету высаживаются пираты, решив подчинить себе этот никому не известный мир. У поселенцев остается единственный шанс вырваться в космос - победить пиратов… И это им удается. Главный герой, идеалист и мечтатель, улетает, чтобы сражаться в составе наемного отряда "Волчья стая" за Конфедерацию, за установление прежнего порядка, который существовал до войны. Ведь в этом случае его мир вновь станет нужным, и люди смогут перебраться на планету с более благоприятными условиями жизни. Но, как известно, хорошо там, где нас нет…